Alguna vez leí en una pagina de internet de fans del cantante español Raphael, un comentario acerca de su versión de la canción "La Llorona", que forma parte de las canciones folclóricas de mi país, específicamente de Oaxaca.
En ese texto, dicen que la canción se refiere a la tétrica aparición nocturna. Al principio me iba a molestar pero no vale la pena. Que este texto sirva para poner en contexto a la canción antes mencionada.
Resulta que en algunas épocas -y en algunos poblados ó países- existe el oficio de plañidería, donde ciertas mujeres cobran por sollozar y llorar en los velorios y sepelios, pues a esa clase de "lloronas" se refiere la canción.
No me imagino que a la que grita "¡Ay, Mis Hijos!" le vas a cantar: "Tápame con tu rebozo, llorona, porque me muero de frío" ó "Hermoso huipil llevabas, llorona, que un ángel te creí". Con ésto se acaba la controversia. Mejor disfrútenla en la voz del Ruiseñor de Linares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario